خطاب رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي إلى الأمة
12 ماي 2025
مواطني الأعزاء، ناماسكار!
لقد شهدنا جميعًا في الأيام الماضية قوة وصبر بلدنا. أولا وقبلكل شيء، نيابة عن شعب الهند، أحيي القوات الهندية الشجاعة،والقوات المسلحة، ووكالات الاستخبارات لدينا، وعلمائنا. لقد أظهرجنودنا الشجعان شجاعة هائلة لتحقيق أهداف عملية السندور. أشيد بشجاعتهم وبطولاتهم وبطولاتهم. أهدي هذه الشجاعة إلىكل أم وكل أخت وكل ابنة في هذا الوطن.
أصدقائي،
لقد صدمت الوحشية التي أظهرها الإرهابيون في باهالجام في22 أفريل البلاد بأكملها والعالم. إن القتل بلا رحمة للمواطنينالأبرياء أمام عائلاتهم وأطفالهم على أساس دينهم كان وجهًامروعًا للغاية من الإرهاب والقسوة. وكانت هذه أيضًا محاولةمقززة لكسر الانسجام والوحدة في البلاد. بالنسبة لي شخصياكان هذا مؤلمًا جدًا. بعد هذا الهجوم الإرهابي، وقفت الأمةبأكملها، كل مواطن، كل مجتمع، كل طبقة، كل حزب سياسي،متحدين من أجل اتخاذ إجراءات قوية ضد الإرهاب. لقد أعطيناالقوات الهندية الحرية الكاملة للقضاء على الإرهابيين. واليوم كلإرهابي وكل منظمة إرهابية تعرف عواقب إبادة سندور أخواتناوبناتنا.
أصدقائي،
عملية “سيندور” ليست مجرد اسم، بل هي انعكاس لمشاعرملايين الأشخاص في البلاد. إن عملية “سيندور” هي التزامناالثابت بالعدالة. وفي وقت متأخر من ليلة السادس من ماي، وفيالصباح الباكر من يوم السابع من ماي ، شهد العالم أجمع تحولهذا التعهد إلى حقيقة. هاجمت القوات الهندية مخابئالإرهابيين ومراكز تدريبهم في باكستان بدقة. ولم يتخيلالإرهابيون قط أن الهند قد تتخذ قرارا كبيرا كهذا. ولكن عندماتكون البلاد موحدة، وتتمتع بروح الأمة أولاً، وتكون المصلحةالوطنية هي الأهم، فعندئذ يتم اتخاذ قرارات قوية وتحقيقالنتائج.
عندما هاجمت صواريخ وطائرات بدون طيار هندية قواعد إرهابيةفي باكستان، لم تتزعزع مباني المنظمات الإرهابية فحسب، بلاهتزت شجاعتها أيضًا. إن القواعد الإرهابية مثل بهاولبوروموريديكه هي جامعات للإرهاب العالمي. إن الهجمات الإرهابيةالكبرى التي شهدها العالم، سواء كانت أحداث 11 سبتمبر، أوتفجيرات مترو لندن، أو الهجمات الإرهابية الكبرى التي وقعتفي الهند خلال العقود الماضية، فإن جذورها مرتبطة بطريقة أوبأخرى بهذه المخابئ الإرهابية. لقد قضى الإرهابيون على شعبالسندور من أخواتنا، وردت الهند بتدمير مقرهم الإرهابي. لقدقُتل أكثر من 100 إرهابي في هذه الهجمات التي شنتها الهند. كان العديد من الزعماء الإرهابيين يتجولون بحرية في باكستانعلى مدى العقدين والنصف أو الثلاثة عقود الماضية وكانوايتآمرون ضد الهند. قتلتهم الهند بضربة واحدة.
أصدقائي،
شعرت باكستان بخيبة أمل وإحباط شديدين بسبب هذا الإجراءالذي اتخذته الهند. لقد كان في حيرة من أمره، وفي هذه الحيرةقام بعمل جبان آخر. وبدلاً من دعم هجوم الهند ضد الإرهاب،بدأت باكستان بمهاجمة الهند نفسها. لقد استهدفت باكستانمدارسنا وكلياتنا ومعابدنا ومنازل المدنيين. لقد استهدفتباكستان قاعدتنا العسكرية. ولكن في هذا الفعل انكشفتباكستان نفسها. وشاهد العالم كيف سقطت طائرات باكستانبدون طيار وصواريخها كالقش أمام الهند. لقد تمكن نظامالدفاع الجوي القوي في الهند من تدميرهم في السماء نفسها. وكانت باكستان قد استعدت لهجوم على الحدود، لكن الهندوجهت الضربة إلى قلب باكستان. هاجمت الطائرات بدون طياروالصواريخ الهندية بدقة. لقد ألحقوا أضرارًا بتلك القواعد الجويةالتابعة للقوات الجوية الباكستانية، والتي كانت باكستان فخورةجدًا بها. لقد ألحقت الهند أضراراً جسيمة بباكستان في الأيامالثلاثة الأولى نفسها، وهو ما لم تتخيله قط. ولهذا السبب، بعدالعمل العدواني الذي قامت به الهند، بدأت باكستان في البحثعن طرق للهروب. وكانت باكستان تناشد العالم تخفيف التوترات. وبعد أن تكبد الجيش الباكستاني خسائر فادحة، اتصل بالمديرالعام للقوات المسلحة بعد ظهر يوم 10 ماي. وبحلول ذلك الوقتكنا قد دمرنا البنية التحتية للإرهاب على نطاق واسع. تم القضاءعلى الارهابيين لقد دمرنا معسكرات الإرهاب التي أقيمت في قلبباكستان. ولذلك، عندما ناشدت باكستان وقالت إنها لن تنخرطفي أي نوع من الأنشطة الإرهابية أو الجرأة العسكرية مرةأخرى، أخذت الهند الأمر بعين الاعتبار. وأكرر مرة أخرى أنناعلقنا للتو إجراءاتنا الانتقامية ضد معسكرات الإرهاب والجيشالباكستاني. وفي الأيام المقبلة سوف نقيس كل خطوة تتخذهاباكستان على أساس معيار الموقف الذي ستتخذه باكستان فيالمستقبل.
أصدقائي،
إن القوات الهندية الثلاث، القوات الجوية والجيش والبحرية وقواتأمن الحدود والقوات شبه العسكرية الهندية، في حالة تأهب دائم. بعد الضربة الجراحية والضربة الجوية، أصبحت عملية”سيندور” الآن هي السياسة التي تنتهجها الهند ضد الإرهاب. لقد أرست عملية “سيندور” معيارًا جديدًا في حربنا ضد الإرهابوأرست معايير جديدة وواقعًا جديدًا.
أولاً، إذا وقع هجوم إرهابي على الهند، فسيتم تقديم الردالمناسب.
سوف نعطي الرد المناسب وفقًا لشروطنا فقط. وسنتخذ إجراءاتصارمة في كل مكان تخرج منه جذور الإرهاب.
ثانياً، الهند لن تتسامح مع أي ابتزاز نووي. ستوجه الهندضربات دقيقة وحاسمة إلى المخابئ الإرهابية التي تتطور تحتغطاء الابتزاز النووي.
ثالثا، لن نفرق بين الحكومة الراعية للإرهاب والمدبرين للإرهاب. خلال عملية “سيندور”، رأى العالم مرة أخرى الوجه القبيحلباكستان، عندما جاء كبار ضباط الجيش الباكستاني لتوديعالإرهابيين القتلى. وهذا دليل قوي على الإرهاب الذي ترعاهالدولة. وسنواصل اتخاذ خطوات حاسمة لحماية الهند ومواطنينامن أي تهديد.
أصدقائي،
لقد هزمنا باكستان في كل مرة على ساحة المعركة. وهذه المرةأضافت عملية “سيندور” بعدًا جديدًا. لقد أظهرنا قدراتنا فيالصحاري والجبال وأثبتنا أيضًا تفوقنا في حرب العصر الجديد. خلال هذه العملية تم أيضًا إثبات مصداقية أسلحتنا المصنوعةفي الهند. يشهد العالم اليوم أنه في حرب القرن الحاديوالعشرين فقد حان الوقت لاستخدام معدات دفاعية مصنوعة فيالهند.
أصدقائي،
إن قوتنا الأعظم هي وحدتنا ضد كافة أشكال الإرهاب. من المؤكدأن هذا ليس عصر الحرب، ولكنه ليس عصر الإرهاب أيضاً. إنعدم التسامح مطلقًا مع الإرهاب هو الضمان لعالم أفضل.
أصدقائي،
إن الطريقة التي يشجع بها الجيش الباكستاني والحكومةالباكستانية الإرهاب، سوف تؤدي إلى تدمير باكستان يومًا ما. إذا أرادت باكستان البقاء، فسوف يتعين عليها تدمير البنيةالتحتية للإرهاب. لا يوجد طريق آخر للسلام . موقف الهند واضحللغاية… الإرهاب والمحادثات لا يمكن أن يجتمعا… الإرهابوالتجارة لا يمكن أن يجتمعا… لا يمكن للماء والدم أن يتدفقا معًا.
وأود اليوم أن أقول للمجتمع الدولي إن سياستنا المعلنة كانت: إذاكانت هناك محادثات مع باكستان، فسوف تكون فقط بشأنالإرهاب؛ وإذا كانت هناك محادثات مع باكستان، فإنها ستكونفقط بشأن الجزء الذي تحتله باكستان من كشمير.
أيها المواطنون الأعزاء،
اليوم هو بوذا بورنيما. لقد أظهر لنا اللورد بوذا طريق السلام. إنطريق السلام يمر أيضًا بالقوة. ينبغي للإنسانية أن تتحرك نحوالسلام والرخاء. ينبغي أن يكون كل هندي قادرا على العيش فيسلام، وأن يتمكن من تحقيق حلم الهند المتقدمة. ولتحقيق هذهالغاية، من الضروري جداً أن تكون الهند قوية. ومن الضروريأيضًا استخدام هذه القوة عندما تكون هناك حاجة إليها. وفيالأيام القليلة الماضية، فعلت الهند ذلك بالضبط.
مرة أخرى، أحيي الجيش الهندي والقوات المسلحة. أنحني أمامشجاعة كل هندي، وأقسم وأقسم على وحدة شعب الهند.
شكرًا لكم،
التعليقات مغلقة.