بقلم : عائشة بلعابيد
لفظ بدأ استعماله في المجتمع الفرنسي لوصف البنات اللاتي اخترن عدم الزواج او الارتباط والإنجاب في سن محددة وتكريس حياتهن للنجاح في العمل وتحقيق ذواتهن وتأجيل الأمور العائلية كآخر مشروع في حياتهم . واللفظ يعني (العازبات المحاربات إن صحت الترجمة التقريبية أما معناه الحرفي في القاموس الفرنسي فهو لفظ دال على من يعرف ماذا يريد ويثابر ويحارب للوصول إلى مبتغاه)… اما عندنا فهو العانسات الق…
اعتمد على حسكم اللغوي لتحديد تلك الكلمة الجميلة التي تبدأ بالقاف وتنتهي بالباء تختم بتاء التأنيث المغلقة طبعا….أو في أحسن الأحوال تنعت بالمسكينة التّي فاتها القطار… بمناسبة الحديث عن القطار قال لي أحدهم مرة “أنت الآن صغيرة وجميلة يمر القطار أمامك فيتوقف طويلا لكن سيأتي يوم ويمر من امامك القطار السريع جدا فلا يلتفت إليك)…
الحقيقة أنّ تعليقه هذا لا يختلف عن تعليق ذكر آخر بعد رفضي الإرتباط به قال بكل تبجح وطول لسان “في الماضي من هن في سنك كنّ جدات” شعرت وقتها بالحرج وربّما بالجرح أيضا، لكن الآن وبالنظر إلى كل ما فعلته بحياتي وما حققته على المستوى الشخصي فإنني أذكر هذا على سبيل الفخر… نعم لقد فعلت ما عجز عنه كثير جدا من الذكور المحبوسين داخل ذكورتهم..
ستتغيّر أحوالنا عندما ينظر إلى المرأة على انّها إنسان وليس مشروع توالد تفسد بمجرد بلوغها سن عدم الإنجاب لتتحول فجأة إلى سلعة (بريمي-اكسبايرد) منتهية الصلاحية…فرق شاسع بين إعتبار المرأة واعتبار المرأة والفاهم يفهم….
التعليقات مغلقة.